Annonce

#1 2013-10-17 21:36:11

MisterGoupil
Membre
2010-02-05
78

[Résolu] Easy Captcha : Erreur de traduction

Bonjour,

Quelques erreurs dans la traduction FR
Du genre : Pour vérifier que vous êtez un humain ...

Corrigées ci-dessous :
$lang['To verify you are a human, please place the <b>%s</b> in the most right box bellow.'] = 'Pour vérifier que vous êtes un humain, veuillez placer le <b>%s</b> dans le cadre de droite.';
$lang['You are player X, click on the right case to complete the line.'] = 'Vous êtes le joueur X, cliquez dans la bonne case pour former une ligne complète.';
$lang['You must activate JavaScript in your browser in order to be able to add a comment, sorry for the inconvenience.'] = 'Vous devez activer JavaScript pour pouvoir ajouter un commentaire, désolé du dérangement.';
$lang['This challenge requires that JavaScript is enabled on the visitor browser. About 1% of Internet users have Javascript disabled.'] = 'Ce test requiert que JavaScript soit activé sur le navigateur du visteur. Environ 1% des utilisateurs d\'Internet ont JavaScript désactivé.';
$lang['We detected that Crypto Captcha plugin is available on your gallery. Both plugins can be used at the same time, but you should not under any circumstances activate both of them on the same page.'] = 'Nous avons détecté que Crypto Captcha est activé sur votre galerie. Les deux plugins peuvent fonctionner en même temps, mais sous aucun prétexte il ne doivent être activés sur les mêmes pages.';
?>

Hors ligne

#2 2013-10-18 13:37:04

mistic100
Ex Equipe Piwigo
Lyon
2008-09-27
3561

Re: [Résolu] Easy Captcha : Erreur de traduction

ce n'est pas une erreur de traduction, je suis juste mauvais

merci

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

github twitter newsletter Faire un don Piwigo.org © 2002-2024 · Contact