Salut

Je les ai traduit avec google , mais ne parlant pas un mot d'italien ni d'allemand , j'ai le doute ........Mais courageux , je les ai mis dans le dossier langage du plugin et j'attends les commentaires ........si ceux-là sont en allemand , je suis mal !!

A +

Bonjour

Bon pour suite à la réponse de Nicco , je mets donc mes deux fichiers traduit à l'aide google :

Italien

<?php
$lang['title_admin_news'] =' Gestione delle notizie ';
$lang['delete_translation'] = 'Cancella questa traduzione';
$lang['delete_news'] =' Cancella questa notizia ';
$lang['post_translation'] = 'Posta una traduzione';
$lang['modify_translation'] = 'Modifica una traduzione';
$lang['post_news'] =' Pubblica una notizia ';
$lang['news_added'] = 'La tua notizia è stata registrata';
$lang['news_deleted'] = 'La notizia è stata cancellata';
$lang['translation_added'] = 'La traduzione è stata registrata';
$lang['translation_deleted'] = 'La traduzione è stata cancellata';
$lang['translation_altered'] = 'La traduzione è stata modificata';
$lang['back'] = 'Indietro';
$lang['back_news_hint'] = 'Torna alla notizia';
$lang['title'] = 'Titolo';
$lang['langue'] = 'Lingua';
$lang['news_description'] = 'Indice';
$lang['news_status'] =' Status';
$lang['status_public'] = 'pubblica';
$lang['status_private'] = 'private';
$lang['Manage_permissions_for_a_news'] =' Gestisci le autorizzazioni per una notizia ';
$lang['managenews'] =' Gestisci ';
$lang['newsuserperm'] = 'Utente \' s diritti ';
$lang['newsgroupperm'] = 'Gruppo \' s diritti ';
$lang['News authorized thanks to group associations'] = 'News autorizzato grazie al gruppo di associazioni';
$lang['News refused thanks to group associations'] = 'News rifiutato grazie al gruppo di associazioni';
$lang['Other private news'] = 'privato Altre notizie';
$lang['Only private news are listed'] = 'Solo notizia privato sono elencati';
$lang['title_users'] =' gestione Utenti ';
$lang['user name'] = 'Nome utente';

$lang['news_change_status_submit'] = 'Cambia tipo di accesso';
$lang['news_status_changed'] = 'La notizia ha cambiato tipo di accesso:';
$lang['news_Permission denied'] = 'Non utilizzato';
$lang['news_Permission granted thanks to a group'] = 'concesso il permesso, grazie ad un gruppo';
$lang['news_Permission granted'] = 'concesso il permesso';
$lang['news_Permission refused thanks to a group'] = 'Permesso negato grazie a un gruppo';
$lang['news_Permission refused'] = 'Permesso negato';
$lang['news_authorized'] = 'concesso';
$lang['news_notused'] = 'Non utilizzato';
$lang['news_refused'] = 'rifiutato';
$lang['news_Deny selected groups'] = 'Nega gruppi selezionati';
$lang['news_Deny selected users'] = 'Nega utenti selezionati';
$lang['news_Refuse selected groups'] = 'Rifiuta gruppi selezionati';
$lang['news_Refuse selected users'] = 'Rifiuta utenti selezionati';
$lang['news_Grant selected groups'] = 'Grant gruppi selezionati';
$lang['news_Grant selected users'] = 'Grant utenti selezionati';

$lang['title_news'] =' Ultime notizie ';
$lang['hint_news'] =' Mostra ultime notizie ';
$lang['no_news_translation'] = 'La notizia non è stata tradotta nella tua lingua';
$lang['news'] =' News';
$lang['news_per_page'] = 'notizie per pagina';
$lang['read_more'] = 'saperne di più';

$lang['nb_news_homepage'] = 'numero predefinito di notizie da visualizzare sulla home page';
$lang['nb_news_page'] = 'numero predefinito di notizie da visualizzare sulla pagina di notizie, la invitiamo a scegliere un valore di \' nb_news_page_option \' matrice';
$lang['nb_news_page_option'] = 'opzioni per X numero di notizie da visualizzare sulla pagina di notizie';

$lang['nbc_news_config_section'] = 'Impostazioni di ABC News';
$lang['nbc_news_config_description'] = 'Imposta il tuo News.';
$lang['nbc_news_save_config'] = 'Configurazione salvata.';
?>

Allemand

<?php
$lang['title_admin_news'] =' Management von Nachrichten ';
$lang['delete_translation'] = 'Löschen dieser Übersetzung';
$lang['delete_news'] =' Löschen dieser Nachrichten ';
$lang['post_translation'] = 'Post eine Übersetzung';
$lang['modify_translation'] = 'Ändern Sie eine Übersetzung';
$lang['post_news'] =' Post a news';
$lang['news_added'] = 'Deine Nachricht wurde registriert';
$lang['news_deleted'] = 'Die Nachricht wurde gelöscht';
$lang['translation_added'] = 'Ihre Übersetzung registriert worden ist';
$lang['translation_deleted'] = 'Die Übersetzung wurde gelöscht';
$lang['translation_altered'] = 'Die Übersetzung wurde geändert';
$lang['back'] = 'Zurück';
$lang['back_news_hint'] = 'Zurück zu den News';
$lang['title'] = 'Titel';
$lang['langue'] = 'Sprache';
$lang['news_description'] = 'Inhalt';
$lang['news_status'] =' Status';
$lang['status_public'] = 'Öffentlich';
$lang['status_private'] = 'Privat';
$lang['Manage_permissions_for_a_news'] =' Verwalten-Berechtigungen für eine news';
$lang['managenews'] =' Verwaltung ';
$lang['newsuserperm'] = 'User \' s Rechte ';
$lang['newsgroupperm'] = 'Gruppe \' s Rechte ';
$lang['News authorized thanks to group associations'] = 'News autorisierten dank Gruppe Verbände';
$lang['News refused thanks to group associations'] = 'News verweigert dank Verbänden Gruppe';
$lang['Other private news'] = 'Andere private Nachrichten';
$lang['Only private news are listed'] = 'Nur private Nachrichten aufgelistet sind';
$lang['title_users'] =' User-Management ';
$lang['Username'] = 'Benutzername';

$lang['news_change_status_submit'] = 'Change Zugang type';
$lang['news_status_changed'] = 'Die Nachricht hat sich der Zugang Typ:';
$lang['news_Permission denied'] = 'Nicht verwendet';
$lang['news_Permission granted thanks to a group'] = 'Erlaubnis erteilt dank einer Gruppe';
$lang['news_Permission granted'] = 'Erlaubnis erteilt';
$lang['news_Permission refused thanks to a group'] = 'Erlaubnis verweigert dank einer Gruppe';
$lang['news_Permission refused'] = 'Erlaubnis verweigert';
$lang['news_authorized'] = 'Zugewiesen';
$lang['news_notused'] = 'Nicht verwendet';
$lang['news_refused'] = 'abgelehnt';
$lang['news_Deny selected groups'] = 'Deny ausgewählten Gruppen';
$lang['news_Deny selected users'] = 'Deny ausgewählte Benutzer';
$lang['news_Refuse selected groups'] = 'Refuse ausgewählten Gruppen';
$lang['news_Refuse selected users'] = 'Refuse ausgewählte Benutzer';
$lang['news_Grant selected groups'] = 'Grant ausgewählten Gruppen';
$lang['news_Grant selected users'] = 'Grant ausgewählte Benutzer';

$lang['title_news'] =' Letzte Neuigkeiten ';
$lang['hint_news'] =' siehe letzte Nachrichten ';
$lang['no_news_translation'] = 'Diese Nachricht wurde nicht in Ihre Sprache übersetzt';
$lang['News'] =' News';
$lang['news_per_page'] = 'Nachrichten pro Seite';
$lang['read_more'] = 'Mehr';

$lang['nb_news_homepage'] = 'Standard-Anzahl der Nachrichten, um auf der Homepage';
$lang['nb_news_page'] = 'Standard-Anzahl der Nachrichten, die auf News-Seite, wählen Sie bitte einen Wert von \' nb_news_page_option \' Array';
$lang['nb_news_page_option'] = 'Optionen für die X-Reihe von Nachrichten, die auf News-Seite';

$lang['nbc_news_config_section'] = 'Einstellungen von ABC News';
$lang['nbc_news_config_description'] = 'Setze deine News.';
$lang['nbc_news_save_config'] = 'Konfiguration gespeichert werden.';
?>

Maintenant messieurs les traducteurs au boulot

A +