La page -//:---\spam des références... des captures d'écran... avec des miniatures n'ayant rien à voir avec l'image qui se trouve juste après.
C'est une simple catégorie virtuelle avec sa description.
Chaque image a un nom interne et une description avec un lien externe.
Là, cette dernière partie est manuelle, et fait partie intégrante du texte.
En tout cas, c'est du pur standard.

Je ne comprends pas ce que tu veux faire.

8-)

Il me semble que tu me décris la toute dernière fonctionnalité de la 1.7 mais c'est autre chose en fait.

Si je comprends bien...
(Je ne suis pas dans  ta tête).

Tu as ajouté un pavé qui diffuse une vidéo dans mainpage_categories.tpl
sauf que quand on passe en $conf['subcatify'] = false;
Ce n'est plus ce TPL qui est utilisé mais c'est thumbnails.tpl

Ce que tu as fait pour mainpage_categories.tpl  peut éventuellement être refait pour thumbnails.tpl

Si cela ne correspond pas encore à ton besoin on fera l'inverse...
8-)