🌍
Français
VDigital a écrit:
[HS] Eric, je déplace en Beta test, mais tu me propose un autre titre adhoc avant. D'accord? [/HS]
Ok pour moi. Que dirais-tu de : "Pb de Charset dans la newsletter en francais" ?
Par contre en anglais on a [1] http://download.gna.org/phpwebgallery/release/1.6/candidate
[HS] Eric, je déplace en Beta test, mais tu me propose un autre titre adhoc avant. D'accord? [/HS]
Voilà qui est étonnant...
J'utilise Outlook 2003 pour lire mes mails et je n'ai encore jamais eu de pb avec les accents. J'ai tout de même vérifié les paramètres d'outlook et tout me semble normal. Je colle ici l'entête du mail reçu, des fois que... :
Return-Path: <phpwebgallery-announce-french-bounces@gna.org>
Delivered-To: online.fr-lucifer.devil@free.fr
Received: (qmail 16561 invoked from network); 16 Feb 2007 11:01:06 -0000
Received: from 212.227.126.179 (HELO moutng.kundenserver.de) (212.227.126.179)
by mrelay4-2.free.fr with SMTP; 16 Feb 2007 11:01:06 -0000
Received-SPF: none (mxeu13: 88.191.250.45 is neither permitted nor denied by domain of gna.org) client-ip=88.191.250.45; envelope-from=phpwebgallery-announce-french-bounces@gna.org; helo=gna.org;
Received: from [88.191.250.45] (helo=gna.org)
by mx.kundenserver.de (node=mxeu13) with ESMTP (Nemesis),
id 0MKsEO-1HI0pk1I85-0005Cf for lucifer@infernoweb.net; Fri, 16 Feb 2007 12:00:56 +0100
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=bart.gna.org)
by gna.org with esmtp (Exim 4.50)
id 1HI0pV-0001x0-Eg; Fri, 16 Feb 2007 12:00:42 +0100
From: phpwebgallery-announce-french-request@gna.org
Subject: Phpwebgallery-announce-french Digest, Vol 9, Issue 1
To: phpwebgallery-announce-french@gna.org
Reply-To: phpwebgallery-announce-french@gna.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: phpwebgallery-announce-french@gna.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: "annonces sur PhpWebGallery \(releases...\)"
<phpwebgallery-announce-french.gna.org>
List-Unsubscribe: <https://mail.gna.org/listinfo/phpwebgallery-announce-french>,
<mailto:phpwebgallery-announce-french-request@gna.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </public/phpwebgallery-announce-french>
List-Post: <mailto:phpwebgallery-announce-french@gna.org>
List-Help: <mailto:phpwebgallery-announce-french-request@gna.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://mail.gna.org/listinfo/phpwebgallery-announce-french>,
<mailto:phpwebgallery-announce-french-request@gna.org?subject=subscribe>
Sender: phpwebgallery-announce-french-bounces@gna.org
Errors-To: phpwebgallery-announce-french-bounces@gna.org
Message-ID: <0MKsEO-1HI0pk1I85-0005Cf@mx.kundenserver.de>
Date: Fri, 16 Feb 2007 12:00:56 +0100
Mais, encore une fois, il n'y a pas péril en la demeure ;-)
Le problème doit plutôt être du côté réception, car le mien est en très bon français.
Effectivement, cela semble correct. Problème de traduction UTF dans le mail envoyé qui n'apparait pas avec le message archivé ?
Bizarre, parce que la vue HTML du message archivé se débrouille très bien.
Bonjour à toute l'équipe de PWG et bravo pour la sortie de la 1.7.0RC1 que je vais m'empresser de tester.
Ce qui n'a rien à voir : J'ai reçu la newsletter annonçant la sortie de cette release et j'ai remarqué un léger pb sur les caractères accentués :
Bonjour ` tous,
L'iquipe de diveloppement est fihre de vous prisenter la premihre release candidate de PhpWebGallery 1.7.0. Cette release est didiie aux tests.
Les principaux changements depuis les releases 1.6.x sont les suivants:
- Un systhme de plugin a iti rajouti
...
Pas bien grave en soit puisque cela reste lisible et compréhensible. Je voulais simplement en faire part.
Bon courage pour la suite !
Ancien titre: Bravo pour la 1.7.0RC1... Mais pb newletter